62

گامبوا: «می‏دونی هدفهای بیهوده یعنی چه؟»
جاگوار زیرلب گفت: «چی گفتین؟»
گامبوا: «ببین، وقتی دشمن اسلحه‏شو میذاره و تسلیم میشه، سرباز مسئولیت شناس به طرفش شلیک نمی‏کنه. نه فقط بخاطر دلایل اخلاقی بلکه به دلایل نظامی، بخاطر صرفه جویی. حتی در جنگ نباید مرگ و میرهای بیهوده درمیون باشه. می‏فهمی من چی میگم؟ برگرد برو توی دبیرستان نظام و از حالا به بعد سعی کن درک کنی مرگ آرانا چه استفاده‏ای داشته.»

Book Title: [La Ciudad Y Los Perros - 1963]
Writer: [Mario Vargas Llosa]

/ 8 نظر / 69 بازدید
یو آپ سنتر

با سلام خدمت شما وبلاگ نویس محترم انصافا وبلاگ زیبایی دارین.این رو جدی میگم... اگه خواستین می توانین با ما به صورت اتوماتیک تبادل لینک کنید. لطفا به لینک زیر رفته و توضیحات را مشاهده کنید. http://uupcenter.ir/links موفق و پیروز باشید

باران

چگونه میشود به زخم های پا گفت که تمام راه رفته "اشتباه" است [گل][گل]

سرنديپيتي

خوب من كه نگرفتم چي شد، اما قطعا" نكته ي مهمي داره!

میتوس

خوب این از آن دیالوگ ها است که چند بار باید خونده بشود... اول از همه من یه گلایه از شما بکنم.چرا به ما سر نمی زنید؟هان؟پاسخگو باشید لطفا! بعد هدف بیهوده .هدف با بیهوده تناقض داره.به خاطر اینکه اگر بیهوده باشه که دیگه هدف نیست!هدف واژه ای است که حس مثبتی را با خودش به همراه دارد.شاید هم من اینطوری فکر می کنم...به نظرم بی هدفی بیهودگی است.این جمله بهتری است. سرباز مسئولیت شناس می دونه که وظیفه اش فقط کشتن نیست.بلکه وظیفه اش مبارزه با کمترین هزینه است.به خاطر اینکه مبارزه فقط یک بعد ندارد.یک گلوله اضافی می تواند جای دیگر نقش مهم تری را ایفا کند.گلوله وقتی شلیک می شود که راه دیگری نباشد؟نه این نمی تواند باشد...چون می گه مرگ آرانا فایده ای داشته.یعنی گاهی مرگ یک آدم دیگه خودش می شه یک هدف به خاطر فوایدی که از آن حاصل می شود!خیلی بی رحمانه است:(

میتوس

آهان می تونه معنی اش این باشه:وقتی کسی تسلیم می شه نباید به طرفش شلیک کنی.اگر به طرف کسی شلیک شده حتما شرایطش متفاوت بوده.این رو ما برای وقایع تاریخی هم می گوییم.هیچ چیزی دوبار به یک شکل و با همان جزئیات در تاریخ اتفاق نمی افتد. در واقع می تونه این باشه همیشه یک نسخه رو نمی شه برای همه پیچید ؟یا اینکه یک اسلحه به طرفت گرفته شده لزوما قصدش مرگ تو نیست؟چون تو که آرانا نیستی! علت اینکه یک مرگ اتفاق نمی افته یا تصمیمی گرفته نمی شه لزوما اخلاقی نیست گاهی علت منطقی داره.یا هر دو باهم:)